Best place to get information about is in your school's international student office as different school might have different process issuing the required support documents.
Major academic institutions to look at (outside of universities):
Private research institutions:
Indonesian research communities, including Think Tanks and academic centers:
Formal academic communities/societies:
To do research in Indonesia, foreign researchers are required to have collaborators in Indonesia who can sponsor their study.